i-write english

translations & texts

  • i-write translations & texts
  • About i-write
  • Translations
  • Texts
  • Current
    • Language facts
    • Useful links
  • Portfolio
    • Translation projects
    • Editing and writing projects
  • Contact us

Translation projects

Here are some recent translation projects:

Translation of various software books for Virtual Steps publishing company, English to Dutch and Dutch to English.

cover of cool is hot

Cover generation Z

Translation from Dutch to English of Cool is Hot and Generation Z by René Boender/Jos Ahlers, for Bertram+deLeeuw publishers.

Translation of four volumes in the series Under the Microscope, English to Dutch, for Ars Scribendi, publisher of books for kids and adolescents.

Translation of various volumes in a series of books about behaving and living eco-friendly, English to Dutch, for Ars Scribendi.

Nederlandse website

Do not hesitate to contact me

Although i-write is based in the Netherlands, I'll be happy to call or e-mail you in your own country. I'm always available for any comments or questions.

AI

These days, AI is quickly becoming a fierce competitor for ‘real’ translators. Sadly, the translations generated by AI are often of a poor quality, and contain many errors. That is why it is always wise to engage an actual, human translator, especially if you want a good and accurate translation of important documents, such as manuals, instructions and non-fiction literature.

Privacy disclaimer

Click here for information on i-write’s privacy policy.

© 2025 · Ontwerp en realisatie aDONNAdesign · Algemene voorwaarden i-write