Een selectie van de klanten voor wie i-write de afgelopen zestien jaar vertalingen heeft verzorgd:
Uitgeverij Ars Scribendi, educatieve publicaties, populair wetenschappelijk.
Bertram + de Leeuw Uitgevers, algemeen, sport, koken.
Farm Frites, producent van Frites en aardappelproducten.
Bureau Foxiz, technische documentatie.
Klinisch onderzoeksbureau Icon plc, medische vragenlijsten, patiëntendagboeken, medische trials.
Ixly, HRM en assessment tools.
Karakter Uitgevers B.V., algemeen, fictie, non-fictie.
LDC, software voor arbeidsmobiliteit, duurzame inzetbaarheid en verzuim.
Oxford Psychological Press (OPP), inmiddels onderdeel van The Myers-Briggs Company.
Uitgeverij Schoolsupport, educatieve publicaties, populair wetenschappelijk.
The One Meeting Company (voorheen Regardz), boekingsplatform voor vergaderlocaties.
Uitgeverij Visual Steps BV, ICT publicaties.
Wismon, onderwijsinstituut bètavakken.