Enkele recente vertaalopdrachten:
Vertalingen Nederlands-Engels en Engels-Nederlands van diverse softwareboeken voor uitgeverij Visual Steps BV
Vertalingen boeken van René Boender en Jos Ahlers, uit het Nederlands naar het Engels voor Bertram + de Leeuw Uitgevers.
Vier delen in de serie Kracht en Beweging, uit het Engels naar het Nederlands vertaald voor Ars Scribendi, uitgever van jeugdboeken.
i-write verzorgt ook vertalingen van teksten (website, nieuwsbrieven) voor het internationale bedrijf Farm Frites.